service description:

Artikle iz našeg prodajnog asortimana možete naručiti preko web sajta ili elektronskog CD kataloga. (Ažuriranjem podataka imate uvid u važeće cene i stanje.) Ukoliko ste zainteresovani za upotrebu našeg elektronskog CD kataloga molimo Vas da se javite na telefon 015/300-000 ili ga naručite na e-mail info@jusel.com (CD katalog je besplatan i naša je dostava.)

Traktorski delovi (delovi za traktore IMT,IMR, Ursus, Torpedo) kao i delovi za ostalu poljoprivrednu mehanizaciju su osnovna delatnost kompanije JUSEL koja je specijalizovana za veleprodaju i maloprodaju rezervnih delova u poljoprivrednoj i automobilskoj industriji.

Traktorski delovi su najviše zastupljeni za sledeće proizvođače:
- IMT Beograd (Massey Ferguson)
- IMR Rakovica.
- TAM
- LOMBARDINI
- DELOVI ZA PRSKALICE

Pored toga prodajemo rezervne delove za:

Univerzal (UTB)

Ursus

Zetor

Torpedo (Deutz)

Kombajne (Zmaj)

Berače (Zmaj)

Kultivatore (IMT 504, 506, 507, 509)

Kosačice (BCS, SIP 135, Gaspardo, Fahr, IMT, Superior, Dubrava, TM)

Sejalice (OLT/Nodet pneumatska, OLT mehanicka, IMT mehanicka, IMT žitna 23 reda)

Prese (Welger, John Deere, Class, Lifam,
Internacional, Massey Ferguson, Rasspe, New Holland, Fahr)

Cisterne

Drljače

Krupare (SIP)

Plugove (IMT, Lemind, Leopard, OLT, Lemken, Vogel Noot, Batulja, Ferguson)

Rasipače veštačkog đubriva (IMT, Poljostroj, OLT, TGO)

Rasturivače (SIP, Tehnostroj)

Sakupljače sena (IMT, Lifam, Termometal, Dubrava)

Setvospremače

Spartače (IMT, OLR, RAU)

Tanjirače (Lemind, Kuhn)

Zagrtače (IMT, OLT)

Silazne kombajne (Lifam, SIP)

Labin

Muzilice

Roto freze

Store

Tomo Vinković

Kukuruzne kombajne Zmaj



U našem asortimanu nalaze se još i:

Gume

Ulja

Akumulatori


Prikaz proizvoda po proizvođačima:

RTD proizvodi - Specijalna ponuda
ALPLAS Hrvatska (kosacice)
AMA Italija
Autoventil (Prvi Partizan)
Boban Sajle
Borovo (Remenje)
CAPRONI Bugarska
Cargo Danska (elektrika)
Cobest
FAD
Fadip
FKL Temerin
FRAD (Filteri)
Gufero
HELLA Nemačka
Hig.Zrenj.
IMR Rakovica
Inis Niš (Semerinzi)
IPM Beograd
Iskra Slovenija
KRON Bratel
Ležajevi Kotor (Daido)
Mala Privreda
Motins
Motorpal Češka
NPR karike i ležajevi radilice
Petar Drapšin (Sklopovi)
Pionir filter
Pitura - Farbe
Pobjeda Tešanj
PTZ - Slovenija
Ruen
Sinema Poljska (motori brisača)
SM karike (Nemačka)
TAFE
Tehnoflex (Sajle)
Teleoptik
Tesnila
Uvoz iz Italije (Italija)
Uvoz iz Turske
WBF (ležajevi)
Zastava Knić
Živko i sinovi (Ležajevi)
21. oktobar
Ajba Italija
Automax
Bepco
Blario
Dinara
DPI i D-TEC
Exol
Galax
Kristal
Kron Kondor
Liqui Moly
Nisotec
Prva Petoletka
Silver
Stac Plastic
Teleoptik Lampone
Unutrašnje gume
Ursus i Zetor
V-tech
Vecta sijalice
SKF
Total (masti)
Univerzal (UTB)
ATS ENGLESKA
Timken (USA) ležajevi
SNR (Francuska) ležajevi
FAM (ulja i masti)
Faster (brzovezujuće spojke)
Gamma Italija (delovi za bosch pumpe)
Ikaterm hladnjaci
KYK Japan ležajevi
Mefin
Mikron (pumpe hidraulike)
Magneton Češka
Mannol Nemačka
NTN (Francuska) ležajevi
Noževi freze
Noževi za secke
Pneumatika
SCT (Nemacka) filteri
Seven Italija (ulošci dizne)
Uniflux filteri
West kaiševi


Prikaz po kategorijama:

Diferencijal
Elektrika
Hauba motora
Hidraulika
Hladnjak
Kočioni sistem
Lamele, korpe i delovi
Menjač
Motor
Ostalo
Poluge hidraulike
Prednji most
Pumpe za vodu, gorivo i filteri
Upravljač

Ostali podaci:

• E-mail: komercijala@jusel.com, 

vaše slike:

service description:

AgroGas" je privatna firma – doo. Osnovan je 2000.god. Geneza potiče iz 1992. god. Usmeravanje ka programima agrara usmerilo je odluku o formiranju nove firme sa nazivom koji odražava programsko opredeljenje firme. Osnovne grupe programa su:

Vučne mašine i mehanizacija
¤ Traktori IMT i TAFE kao osnovni program i kao dopunski traktorski program
¤ Priključna mehanizacija za traktore

Rezervni delovi
¤ IMT i IMR – motori i traktori LDA
¤ IMT i IMR – motori i traktori
¤ IMT i TAFE – traktori

Servis i održavanje
¤ IMT i TAFE - demontaža
¤ IMT i TAFE - garantni i vangarantni rok
¤ Priključna mehanizacija

Navodnjavanje
¤ Projektovanje, montaža i obuka korisnika
¤ Navodnjavanje u poljoprivredi
¤ Parkovsko navodnjavanje
¤ Program kap po kap
¤ Program rasprskivača: Topovi, Udarni rasprskivaci i POP UP rasprskivaci
¤ Uređaji za prihranu, filteri i fitinzi svih vrsta i promera

Postrojenja za briketiranje slame
¤ Mlinovi za sitnjenje slame
¤ Prese za briketiranje slame

ASKET
¤ Postrojenja za briketiranje

¤ "AgroGas" d.o.o. je generalni uvoznik i distributer opreme za navodnjavanje iz Indije.

...više na >>> www.www.agrogas.co.rs

e-mail: veleprodaja@agrogas.co.rs
e-mail: agrogas@agrogas.co.rs

Tel.: 011/311-47-29 Tel.: 011/213-94-93

service description:

Pozdravljamo Vas

“Apro-Met” samostalna metaloprerađivačka radnja osnovana je 2005. godine u Adi. Bavimo se proizvodnjom delova za prese skoro svakog tipa.

Imamo saradnju sa serviserima iz cele Srbije i iz susednih zemalja.

U našem programu nalazi se preko 400 artikala rezervnih delova za prese, koji se mogu porediti po kvalitetu sa originalnim proizvodima.

Moto nam je da ispunimo sve zahteve tržišta, kupca i kvaliteta.

service description:

¤ Sigma Mol u ponudi ima i ¤
SITNILICE ZA STABLJIKE

¤ Slamotresi za žitne kombajne ¤
NOVI PROIZVOD "SIGMA" Mol



Eliminator "VULKAN"
Samopokretljiv puž, služi za prevrtanje proizvoda i koristi se prilikom skladištenja u podnim skladištima. Ne dozvoljava slepjenje proizvoda i time pobojšava ventilaciju žitarica. Ako eliminator smestimo na površinu proizvoda, uključimo motor, on sebe automatski dovodi u uspravan, vertikalan, položaj, kreće u pogon i prevrće žitarice na taj način što seme prenosi odozdo na površinu hrpe.

Prednosti:
- Ne čini nikakvu štetu u proizvodu
- Maksimalno olabavljuje hrpu
- Ima minimalnu potrebu za energijom

Tehničke karakteristike:
- Elektromotor 2,2KW
- Dužina spirale 2 i 2,5 m
- Zaštita: IP21 sa DM Sklopkom
- Levi i desni smer okretanja

Metaloprerađivačka zanatska radnja "SIGMA" sa svojim proizvodima prisutna je na tržištu Srbije, Mađarske i Rumunije.

Naš geografski položaj i infrastruktura ovdašnje privrede uticali su na naše opredeljenje i afirmaciju u izradi raznih mašina za poljoprivredu i agrokulturu.




Ponudu "SIGMA" Mol čine mašine za transport žitarica, pužni transporteri, tarupi, adapteri za kombajne, punilice za sejalice... "SIGMA" je u mogućnosti da izađe u susret klijentu ukoliko postoji potreba da se izradi specijalni uređaji po porudžbini, potrebi klijenta. Posebno bi istakli proizvodnju uređaja za suncokret, clos-ovo sito i sita za Laverda, Claas, New Holland, Deutz Fahr, John Deer, Case, Masey Ferguson

U garantnom roku i van njega "SIGMA" svojim klijentima garantuje sveobuhvatnu servisnu službu i održavanje svojih mašina. Pripremljeni smo da nudimo različite oblike ugovora, konkretno oblikovanih privrednim uslovima naših partnera.

service description:

- Otpadni lim
- Otpadno gvožđe
- Poljoprivredna mehanizacija
- Teretna vozila
- Usluge prevoza
- Popravka i održavanje motornih vozila
- Radne mašine
- Mašine za obradu drveta

Popravka i održavanje teretnog programa, radne i poljomehanizacije.

Vršimo usluge viljuškarima od 1,5t do 12,5t i plato prikolicama od 20t do 40t.

Bavimo se vođenjem javnih licitacija

Posedujemo za prodaju više vrsta vojnih vozila, dizalica, viljuškara, stolarskih mašina, mašina za livlačenje betonskog željeza svih dimenzija.

Posedujemo za prodaju betonsku pumpu
- ULT 160 ICB
- ULT 100
Skip zglobni i guseničar, kamion kiper, 1921 kiper prikolice, mašine za komunalnu delatnost - TAM 130 fekalac, smećarsko vozilo FAP i TAM, BNT guseničar, TG 75 guseničar, 80 guseničar, cisterne za osoku 3200l i 5000l.

Razne cisterne za gorivo

Razni delovi za traktore, kamione, kombajne

service description:

"AGRON MAG" d.o.o. postoji od 2012. godine a sledbenik je "AGRON"-a koji je osnovan 1990 godine.

Pretežna delatnost "AGRON MAG"-a je proizvodnja mašina za zaštitu bilja, Prskalica i Atomizera.

"AGRON MAG" trenutno zapošljava 30-tak radnika od kojih veći broj radi u proizvodnji. S obzirom na potrebe tržišta i visok nivo kvaliteta proizvoda, "AGRON MAG" uspešno posluje na teritoriji Srbije a isto tako vrši zavidan izvoz proizvoda u zemljama: BOSNA I HERCEGOVINA, CRNA GORA, ALBANIJA, GRČKA, MAKEDONIJA, BUGARSKA, MOLDAVIJA, RUMUNIJA.

Nudimo:
-traktorske prskalice
-atomizeri nošeni
-prskalice na kolicima
-komponente
-servis i održavanje

Proizvodni program:
-proizvodnja prskalica za zaštitu bilja
-proizvodnja komponenti za zaštitu bilja
-proizvodnja alata za metal, plastiku i gumu
-prerada plastičnih masa

Mogućnost izrade prskalica po vašim zahtevima.

Atomizeri

Nošeni traktorski atomizeri su projektovani i konstruisani za precizno prskanje voćnjaka i vinograda i namenjeni su širokom krugu korisnika za upotrebu. Jednostavno rukovanje, različite zapremine rezervoara, kapaciteta ventilatora i puno dodatne opreme omogućuje korisniku izbor najoptimalnije kombinacije za njegov zasad i zahteve. Konstrukcija omogućava dobar pregled pri upotrebi uređaja i prskanju u samim zasadima.

Prskalice

Prskalice su namenjene za hemijsku zaštitu u poljoprivredi. Izrađuju se u različitim zapreminama. Prilagođene su za traktore koji se nalaze na našim prostorima. Odlikuju se velikom fleksibilnošću prema opterećenju i optimalizuju potrošnju hemijskih sredstava pa time smanjuju zagađene okoline. Garancija za proizvod je 2 godine. Obezbeđeni su servis i održavanje i komplet rezervnih delova.

service description:

"AGROTRADE" DOO se prvenstveno bavi veleprodajom i maloprodajom poljoprivredne mehanizacije.

Naš cilj i težnja, od samog osnivanja 1996. godine, jeste da kupcima ponudimo isključivo kvalitetne i pouzdane proizvode. Trudimo se da svakom zahtevu kupca maksimalno izađemo u susret i time postignemo da naši kupci, kao i mi, budu zadovoljni.

U našem prodajnom programu možete naći proizvode renomiranih stranih i domaćih proizvođača.

"AGROTRADE" već dugi niz godina uvozi i distribuira ceo proizvodni program "Agromehanika", Kranj i "Ino" Brežice. Za sve modele Agromehanikinih prskalica, atomizera, kao i za Inove rasipače i mulčere imamo originalne rezervne delove i obezbeđen servis.

NAŠ KOMPLETAN PRODAJNI PROGRAM:
-Prskalice
-Atomizeri
-Rasipači
-Plugovi
-Mulčeri-tarupi
-Sejačice
-Freze
-Cisterne
-Traktori
-Kosačice

service description:

"Consum TM" je osnovan 1996. godine kao društvo sa ograničenom odgovornošću za trgovinu na veliko i malo.

U početku se bavilo samo uvozom plugova Vogel &Noot, koji su se samo sklapali i farbali u firmi.

2001. godine proširujemo svoju delatnost na proizvodnju sopstvenih mašina, setvospremači i tanjirače, a 2009. godine počinjemo sa proizvodnjom sopstvenih plugova.

Svojim proizvodima odnosno poljoprivrednim mašinama snabdevamo domaća kao i inostrana tržišta.

service description:

Preduzeće TERMOMETAL iz Ade započelo je sa radom 1986. godine kao zanatska radionica za termičku obradu metala, a 1992. godine, u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima, prerasta u preduzeće pod istim nazivom u isključivo privatnoj- porodičnoj svojini


.

* Serijska proizvodnja poljoprivrednih priključnih mašina i rezervnih delova za poljoprivrednu mehanizaciju


* Izrada pojedinačnih i maloserijskih metalnih delova, komponenti i podsklopova za potrebe različitih industrija prema zahtevu i dokumentaciji naručioca

Pored proizvodnje, Termometal d.o.o. pruža i usluge mašinske i termičke obrade metala najsavremenijim tehnološkim postupcima.

service description:

"BERK0" je osnovano 1987. godine na bazi privatnog kapitala za proizvodnju mašina i uređaja specijalne namene, mašina za obradu krajeva, glodalica, vertikalnih trakastih i cirkularnih testera, makaza za lim i slično. Nakon pet godina rada proširena je paleta proizvoda i odpočela je proizvodnja i drugih alatnih mašina i mašina za deformaciju. U proizvodnom programu posebno se ističu mašine za kružno savijanje lima, prese za profilno i ugaono savijanje lima i stezne glave sa tri čeljusti. Preduzeće se u ovom periodu bavilo i generalnim remontom alatnih mašina.

Za svoga postojanja, preduzeće BERKO Mol je isporučilo tržištu više od 1200 alatnih mašina od kojih je bilo i 70 alatnih mašina specijalne namene kao i više od 300 alatnih mašina na kojima je izvršen uspešan generalni remont.

Menadžment preduzeća je na isteku drugog milenijuma, 1999. godine, na osnovu svog dvanaestogodišnjeg iskustva, odlučio da se preduzeće u proizvodnom programu orijentiše na proizvodnju poljoprivrednih mašina i to berača kukuruza. Odluka se kroz praksu pokazala ispravnom, obzirom da proizvodnja berača kukuruza danas čini 80 odsto ukupne godišnje proizvodnje preduzeća. Berači kukuruza iz proizvodnog programa BERKO proizvode se u tri izvedbe i to jednoredni i dvoredni vučeni, kao i četvororedni samohodni berači kukuruza. Od 1999. godine do danas proizvedeno je preko 1000 berača kukuruza iz proizvodnog programa BERKO, od kojih je svaki i dobio svog vlasnika.

service description:

Vogel&Noot proizvodi - poljoprivredne mašine, poljoprivredna mehanizacija

Od oranja do setve Vogel & Noot pruža program orijentisan prema kupcima.

PLUGOVI
GRUBERI
KRATKE TANJIRAČE
PODRIVAČI
ROTACIONE DRLJAČE
SETVENA TEHNIKA
MULČERI
PRSKALICE
SETVOSPREMAČI

service description:

VEC DUGI NIZ GODINA BAVIMO SE VELEPRODAJOM I PRODAJOM ORIGINALNIH DELOVA
ZA TRAKTORE I DELOVA ZA DPA I VE PUMPE.

ZA BOSCH SERVISE PRODAJEMO DELOVE ZA BOSCH PUMPE.

U NASEM PRODAJNOM PROGRAMU SE NALAZE PROIZVODI OD: IPM BEOGRAD, COBEST MLADENOVAC, PTZ SLOVNIJA, FKL TEMERIN, POBJEDA TESANJ, FRAD ALEKSINAC, PETAR DRAPSIN, MOTORPAL CESKA, ISKRA SLOVENIJA, SPACO ITALIJA, DELPHI, ZETOR CESKA, URSUS POLJSKA, FADIP BECEJ, AUTOKOZMETIKA, IMT, IMR.

DOSTAVA REZERVNIH DELOVA NA VASU ADRESU.

ZA PORUDZBINE PREKO 20.000,00 DINARA, BESPLATNA DOSTAVA.

TRAKTORSKI DELOVI - IMT/IMR
ZETOR-URSUS
AUTOKOZMETIKA

PROIZVODJAČI:
MOTORPAL
IPM
SPACO
DELPHI
PTZ
COBEST
FADIP
FRAD
ISKRA
PETAR DRAPSIN
FKL
POBJEDA TESANJ

service description:

Izrada delova i mašina

1993. godine počinje proizvodnja kompletne poljomehanizacije, a firma počinje da zauzima značajnu poziciju i ugled na tržištu.

Od 2007. godine je u firmu uveden sistem kvaliteta ISO 9001.

Glavni proizvod firme "Agria" su pneumatske višeredne sejačice za pšenicu, kukuruz, suncokret i povrće.

Firma radi na projektu stvaranje sejačice koja će polagati zrno u zemlju bez prethodnog oranja čime će olakšati i pojednostaviti setvu.

service description:

service description:

Preduzeće se bavi proizvodnjom poljoprivrednih mašina i rezervnih delova.

Proizvodimo i prodajemo delove za sledeće poljoprivredne mašine:

1. Mehanička sejalica za kukuruz
2. Pneumatska sejalica za kukuruz
3. Silo kombajn
4. Berač za kukuruz
5. Prese za slamu
6. Rotacione kosačice
7. Žitne sejalice
8. Prskalice
kao i delove za sve ostale poljoprivredne mašine po uzorku.

service description:

PROIZVODNJA I PRODAJA POLJOPRIVREDNE MEHANIZACIJE

IZVOZ I UVOZ POLJOPRIVREDNE MEHANIZACIJE

PROIZVODNJA PALETNIH VILJUŠKARA, TERETNIH LIFTOVA, VUČENIH I NOŠENIH TANJIRAČA, SETVOSPREMAČA, UTOVARIVAČA STAJNJAKA...

"FEROCOOP Commerce" je počeo svoj rad kao mašinska radionica "Ferocoop" 1987 godine. U tom periodu osnovni proizvodni program je bio hidraulični cilindri za mašine unutrašnjeg transporta i poljoprivredne mašine. Početkom 90-tih firma je prerasla od mašinske radionice u preduzeća pod nazivom "FEROCOOP Commerce".

Osvajani su novi proizvodni programi kao što su: paletni viljuškari, teretni liftovi da bi početkom 2000-te godine proizvodni program bio proširen poljoprivrednom mehanizacijom (vučene i nošene tanjirače, setvospremači, utovarivači stajnjaka...).

Pored proizvodnje firma se bavi i trgovinom poljoprivrednom mehanizacijom. Deo našeg proizvodnog programa plasira se na tržišta zemalja u okruženju.

Osim trgovine našim proizvodima bavimo se i trgovinom poljoprivredne mehanizacije iz uvoza.

Značajnu aktivnost posvećujemo marketingu firme, tako da smo prisutni na većini domaćih i međunarodnih sajmova.

U plasmanu naših proizvoda značajan doprinos daje mreža domaćih i stranih trgovina.

service description:

Lisnate i zavojne opruge (gibnjevi) za automobilsku industriju, poljoprivredu, i transportnu mehanizaciju.

service description:

Osnovna delatnost firme je uvoz i distribucija traktora. Generalni smo zastupnici Mahindra traktora.

Generalni zastupnik MTZ – Belorusija

Osnovna delatnost kompanije je uvoz i distribucija traktora marke »BELARUS«, čiji je proizvođač Minski Traktorski Zavod (MTZ) iz Minska, Belorusije. Proizvodni program fabrike u Belorusiji obuhvata proizvodnju traktora do 303KS, sa proizvodnjom od oko 60.000 traktora godišnje.
U martu 2011. godine je u saradnji sa MTZ fabrikom iz Minska u Novom Sadu otvorila fabriku za proizvodnju traktora marke »Belarus«. Savremena linija za montažu može da obezbedi 3000 jedinica godišnje, što zadovoljava potrebe tržišta Republike Srbije i predstavlja izvozni adut naše zemlje. Poznati svetski proizvođač traktora MTZ konstantno radi na poboljšanju postojećih modela tako da je od 2007. godine predstavljena nova gama traktora MTZ-1025.3, 1221.3 i 1523.3 u novom, savremenom dizajnu, sa motorima sa interkulerima koji zadovoljavaju EURO 2 standard. Karakteriše ih pouzdanost u radu, mala potrošnja goriva i jednostavno održavanje.

service description:

Naša firma "AGROSTANDARD" predstavlja poljoprivredni sektor u okviru firme "STANDARD 001" d.o.o. koja se bavi trgovinom na veliko i malo od 2007. godine. Generalni smo zastupnici za nekoliko evropskih kompanija:

- Lusna iz Turske, bavi se proizvodnjom prskalica, atomizera, sejalica, rasipača mineralnog đubriva,…
- Ferbo iz Italije, bavi se proizvodnjom sistema za navodnjavanje, tifoni, pumpe, kišna krila
- Pasto iz Italije, bavi se proizvodnjom mašina za površinsku obradu, podrivači, drenateri, kombinatori, germinatori, setvospremači
- 2IE iz Španija, bavi se proizvodnjom linearnih sistema za navodnjavanje
- TMC Cancela iz Španije, bavi se proizvodnjom malčera za poloprivredu i šumarstvo

Prodajni program "AGROSTANDARD"-a čini više grupa mašina, u okviru kojih postoji više tipova i modela. U naš prodajni asortiman spadaju:

- italijanski i francuski sistemi za navodnjavanje Ferbo, Irrimec, Caprari, Rovatti, Cadopi, Giampi, Lombardini, Sime…
- linearni sistemi 2IE,
- traktori Same, Lindner, Hattat
- mašine za površinsku obradu Pasto i Kariotakis
- silosi Symaga svih kapaciteta
- mašine za povrtarstvo Lusna, Agricola Italiana i Hortech
- sejalice za povrtarstvo, okopavine, žitarice i sadilice za sve povrtarske kulture na otvorenom i zatvorenom prostoru
- prskalice i atomizeri svih kapaciteta Lusna
- ulja i maziva Shell, Lukoil, Texol i Agrol
- filteri Mann i Fleetguard i akumulatori Ciak i Magneti Marelli

"AGROSTANDARD" prati sve pokrajinske i republičke fondove koji daju sredstva za nabavku poljoprivrenih mašina po veoma povoljnim uslovima.

Bavimo se i izradom projektnih planova i idejnih rešenja za svakog pojedinca.

Takođe imamo saradnju sa svim poslovnim bankama koje posluju na teritoriji Srbije.

S obzirom na vaše potrebe i liniju proizvodnje, mi vam nudimo mogućnost da uvećate prinose preko naših mašina iza kojih stoji red, rad i "AGROSTANDARD".

service description:

Trgovina opremom za poljoprivredu,rezervni delovi za:IMT-IMR traktore,freze imt-506,prskalice Morava-Kranj i dr.,kosacice OLT,DUBRAVA,SUPERIOR,IMT.,tanjirace,lezajevi,remenje,ulja i maziva i dr.
POSEBNA PONUDA:MOTORNI TRIMERI I MOTORNE TESTERE MARKE VILLAGER /garancija 2. god./ kao i rezervni delovi za iste.
Kompletan program brenda Villager:busilice, brusilice, pumpe za vodu, agregati, alat,merdevine, i sl.